京都賞再耕 #08 ジョーン・ジョナス 作品を通して世界を翻訳し、自分自身の表現言語で語りかける