李 乃琦 Naiqi Li

名古屋大学高等研究院特任助教※助成決定当時

2025稲盛研究助成人文・社会系

採択テーマ
「古代仏教辞典データベース」の構築と公開に向けた基礎的研究
キーワード
研究概要
本研究では、日本語学・中国語学・印度語学・人文情報学・仏教学・敦煌学の各学術領域を横断し、世界各地に所蔵される古代仏教辞典を用いた統合的研究を行う。具体的には「古代仏教辞典データベース」を構築・公開し、仏典翻訳語の時代・地域・宗派ごとの異なりに着目し、仏典のアジア各国の伝播と、仏典翻訳の方法を検討する。

助成を受けて

ユーラシア大陸の東側、アジアと呼ばれる地域の文明は、主にインド文化と漢字文化の交流と融合によって形作られてきた。しかし、言語交流の歴史の視点から、アジア文明を実証的に考察する研究は、極めて少ない。本研究では、言語史料を研究対象とし、インド文化圏と漢字文化圏の交流と融合の歴史の解明というアジア言語交流史的課題に挑戦する。

領域が近い研究者を探す

人文・社会系領域